Create a new Adopt-a-Course request